Le Fromager – Santon corse, figurine corse de crèche

Le Fromager est un santon corse représentant une figure du monde agropastoral insulaire. En Corse, la fabrication du fromage est historiquement liée à l’élevage ovin et caprin : le lait produit par les troupeaux était transformé directement par les bergers et les familles rurales.

Cette figurine corse représente le fromager au travail, assis devant son matériel et tenant une forme de fromage entre ses mains. Elle évoque un savoir-faire étroitement associé à la vie pastorale et à la production fromagère traditionnelle de l’île.

Hauteur : 6 cm
Largeur : 3,7 cm
Socle : 4,5 × 4,9 cm
Poids : 21 g
Matière : PLA biosourcé
Disponible peint à la main ou non peint
Prix peint : 9 €
Prix non peint : 5 €

Les santons peints sont peints à la main ; les couleurs, les tons et les nuances peuvent donc varier légèrement d’une pièce à l’autre.

Santon, création artistique et décorative destinée à la décoration ou à la collection. Il n’est pas conçu comme un jouet.

--------------------------------------------

U Pastore chì face u casgiu – Figurina di u presepiu corsu

Sta figurina corsa riprisenta u pastore chì face u casgiu. In Corsica, a fabricazione di u casgiu hè ligata dapoi longu tempu à l’allevu di e pecure è di e capre è à a vita pastureccia.

Hè riprisentatu à u travagliu, pusatu davanti à u so materiale è tenendu una forma di casgiu trà e mani.

Caratteristiche : altezza 6 cm ; larghezza 3,7 cm ; zocculu 4,5 × 4,9 cm ; pesu 21 g ; PLA biosourcé. Dispunibule tinta à manu à 9 € o micca tinta à 5 €.

E figurine tinte sò tinte à manu ; i culori, i toni è e sfumature ponu dunque varià appena da una pezza à l’altra.

Figurina di u presepiu, creazione artistica è dicurativa destinata à a dicurazione o à a cullezzione. Ùn hè micca cuncipita cum’è un ghjoculu.