FAQ Fabbrica Corsa® – Créations corses originales, figurines corses 3D et fabrication en Corse
FAQ Fabbrica Corsa® – Créations corses originales, figurines 3D et commandes
Retrouvez ici les réponses aux principales questions concernant les créations Fabbrica Corsa®, leur fabrication en Corse, les commandes personnalisées, la livraison, les paiements, les retours et les garanties.
Fabbrica Corsa® conçoit et fabrique en Corse des créations contemporaines inspirées par l’identité, l’histoire, les figures, les signes et la culture de l’île.
Quì truverete e risposte à e dumande principale nant’à e creazioni Fabbrica Corsa®, a so fabricazione in Corsica, e persunalizazioni, a spedizione, u pagamentu, i rinvii è e garanzie.
Fabbrica Corsa® cuncepisce è fabrica in Corsica creazioni cuntempuranee ispirate da l’identità, a storia, e figure, i segni è a cultura di l’isula.
Quels types de créations propose Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® propose des créations corses originales : figurines corses 3D, santons et crèche corse, objets de décoration d’intérieur, lampes, bijoux, broches et charms, affiches corses en tirage limité, jeux corses, porte-clés, casquettes, tote bags et pochettes. Selon les collections, certaines créations sont réalisées en petite série, numérotées ou proposées en pièce particulière
--------
.Chì tippi di creazioni prupone Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® prupone creazioni corse originale : figurine corse 3D, santoni è presepiu corsu, ogetti di dicurazione d’internu, lampade, ghjuvelli, spille è charms, affissi corsi in tiratura limitata, ghjochi corsi, portachiavi, cappelli, tote bags è poche.
Sicondu e cullezzioni, certe creazioni sò realizate in piccule serie, numerate o pruposte cum’è pezzi particulari.
Les créations Fabbrica Corsa® sont-elles fabriquées en Corse ?
Oui. Les créations Fabbrica Corsa® sont conçues et fabriquées en Corse. De nombreuses pièces sont réalisées à Corti (Corte).Cette origine est résumée par les mentions : Fattu in Corsica. Fattu in Corti.
----------------
E creazioni Fabbrica Corsa® sò fabricate in Corsica ?
Iè.
E creazioni Fabbrica Corsa® sò cuncepite è fabricate in Corsica. Parechje pezze sò realizate in Corti.
Sta origine hè riassunta da e menzioni :
Fattu in Corsica. Fattu in Corti.
Que signifie « créations corses originales » chez Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® développe ses propres créations à partir de sujets liés à la Corse, à son identité, à sa mémoire, à son histoire et à sa culture.Les collections cherchent à proposer des objets contemporains ayant une identité propre, plutôt que des souvenirs touristiques standardisés. Identità, Fede è Tradizione. Fattu in Corsica.
-----------------
Chì vole dì « creazioni corse originale » ind’è Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® sviluppa e so proprie creazioni à partesi da sughjetti ligati à a Corsica, à a so identità, à a so memoria, à a so storia è à a so cultura.
E cullezzioni cercanu à prupone ogetti cuntempuranei cù un’identità propria, piuttostu chè ricordi turistichi standardizati.
Identità, Fede è Tradizione. Fattu in Corsica.
Quelles figurines corses trouve-t-on chez Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® développe plusieurs collections de figurines corses 3D : personnages historiques, créations identitaires, figurines religieuses, santons corses, personnages de crèche, animaux, symboles et créations contemporaines. Les collections comprennent notamment Les Essentiels, Corsica Pop, I Maiò, les figurines historiques, religieuses et différentes séries décoratives.
---------------
Chì figurine corse si ponu truvà ind’è Fabbrica Corsa® ?
Fabbrica Corsa® sviluppa parechje cullezzioni di figurine corse 3D : persunaghji storichi, creazioni identitarie, figurine religiose, santoni corsi, persunaghji di presepiu, animali, simbuli è creazioni cuntempuranee.
E cullezzioni cumprendenu frà altre Les Essentiels, Corsica Pop, I Maiò, e figurine storiche, religiose è diverse serie dicurative.
Les figurines Fabbrica Corsa® sont-elles des jouets ?
Non. Les figurines proposées par Fabbrica Corsa® sont des créations artistiques et décoratives destinées à la décoration ou à la collection. Elles sont destinées à un public adulte et ne sont pas conçues comme des jouets.
-------------
E figurine Fabbrica Corsa® sò ghjoculi ?
Innò.
E figurine pruposte da Fabbrica Corsa® sò creazioni artistiche è dicurative destinate à a dicurazione o à a cullezzione. Sò destinate à l’adulti è ùn sò micca cuncipite cum’è ghjoculi.
Proposez-vous des éditions limitées et des pièces numérotées ?
Oui. Certaines créations Fabbrica Corsa® sont proposées en petite série, en édition limitée ou sous forme de pièces numérotées. Certaines affiches sont également éditées en tirage limité et numéroté. Les informations propres à chaque série sont indiquées sur la fiche du produit concerné.
-------
Prupunite pezzi in serie limitata o numerati ?
Iè.
Certe creazioni Fabbrica Corsa® sò pruposte in piccule serie, in quantità limitata o cum’è pezzi numerati. Certi affissi sò dinù realizati in tiratura limitata è numerata.
L’infurmazioni proprie à ogni seria sò indicate nant’à a scheda di u pruduttu.
Peut-on commander une création personnalisée ?
Oui, pour les créations permettant techniquement une personnalisation. Selon le projet, certaines dimensions, couleurs, inscriptions ou caractéristiques peuvent être adaptées. Des créations particulières peuvent également être étudiées pour un projet personnel, un club ou une association. Pour une demande précise, contactez directement Fabbrica Corsa®.
----------------
Si pò urdinà una creazione persunalizata ?
Iè, quandu a creazione permette tecnicamente una persunalizazione.
Sicondu u prugettu, certe dimensioni, culori, scrizzioni o caratteristiche ponu esse adattate. Creazioni particulari ponu dinù esse studiate per un prugettu persunale, un club o un’associu.
Per una dumanda precisa, cuntattate direttamente Fabbrica Corsa®.
Où acheter les créations Fabbrica Corsa® ?
Les créations Fabbrica Corsa® peuvent être commandées directement sur fabbrica-corsa.com. Elles peuvent également être découvertes physiquement à Corti chez : Collect’Arts / Fabbrica Corsa® 3 rue de l’Ancien Collège 20250 Corte – Corse
----------------
Induve cumprà e creazioni Fabbrica Corsa® ?
E creazioni Fabbrica Corsa® ponu esse urdinate direttamente nant’à fabbrica-corsa.com.
Si ponu dinù scopre in Corti ind’è :
Collect’Arts / Fabbrica Corsa®
3 rue de l’Ancien Collège
20250 Corte – Corse
Livrez-vous en France continentale ?
Oui. Les créations Fabbrica Corsa® peuvent être commandées directement sur fabbrica-corsa.com et sont expédiées depuis Corte, en Corse.
Les commandes sont généralement expédiées sous 48 heures ouvrées, selon la disponibilité des créations et le temps éventuellement nécessaire à leur préparation.
Ce délai correspond au délai habituel de préparation et d’expédition de la commande. Le délai de transport jusqu’au destinataire dépend ensuite du transporteur et de la destination.
Lorsqu’un délai particulier est nécessaire pour une création, celui-ci peut être indiqué directement sur sa fiche produit.
---------------
Fate e spedizione in Francia cuntinentale ?
Iè. E creazione Fabbrica Corsa® ponu esse cumandate direttamente nant’à fabbrica-corsa.com è sò spedite da Corti, in Corsica.
In generale, e cumande sò spedite ind’un termine di 48 ore in ghjorni lavorativi, secondu a dispunibilità di e creazione è u tempu necessariu, s’ellu ci vole, per appruntalle.
Stu termine currisponde à u tempu abituale di preparazione è di spedizione di a cumanda. U tempu di trasportu sin’à u destinatariu dipende dopu da u trasportatore è da a destinazione.
Quandu una creazione richiede un termine particulare, questu pò esse indicatu direttamente nant’à a so scheda pruduttu.
Je cherche un cadeau corse original. Que propose Fabbrica Corsa® ?
La boutique propose différents formats et gammes de prix : figurines corses, bijoux, affiches, objets décoratifs, accessoires, santons et créations de collection. Ces différentes collections permettent de rechercher un cadeau corse original, fabriqué en Corse et différent des produits touristiques standardisés.
---------------
Cercu un rigalu corsu originale. Chì prupone Fabbrica Corsa® ?
A buttega prupone parechji furmati è gamme di prezzi : figurine corse, ghjuvelli, affissi, ogetti dicurativi, accessori, santoni è creazioni di cullezzione.
Ste diverse cullezzioni permettenu di sceglie un rigalu originale, fabricatu in Corsica è differente da i prudutti turistichi standardizati.
Quels sont les délais de livraison ?
Le délai applicable est celui indiqué sur la fiche du produit ou communiqué lors de la commande. Certaines créations étant fabriquées ou terminées à la commande, le délai peut varier selon le modèle et le travail nécessaire. Lorsqu’aucun délai particulier n’est indiqué, les conditions générales de vente prévoient une livraison sans retard injustifié et au plus tard dans les trente jours suivant la conclusion du contrat.
-----------------
Chì sò i tempi di consegna ?
U tempu applichevule hè quellu indicatu nant’à a scheda di u pruduttu o cumunicatu à u mumentu di a cumanda.
Certe creazioni essendu fabricate o compie à a cumanda, u tempu pò varià sicondu u mudellu è u travagliu necessariu.
Quandu nisun tempu particulare hè indicatu, e Cundizioni generale di vendita prevedenu una consegna senza ritardu inghjustificatu è, à u più tardi, in i trenta ghjorni dopu à a cunclusione di u cuntrattu.
Comment sont calculés les frais de livraison ?
Le montant total de la commande, comprenant le cas échéant les frais de préparation ou de livraison, est indiqué avant la validation définitive de la commande. Pour les envois hors Union européenne, des droits de douane, taxes locales ou autres frais peuvent être exigés à l’arrivée et rester à la charge du destinataire lorsqu’ils sont légalement applicables.
-------------
Cumu sò calculate e spese di spedizione ?
U muntante tutale di a cumanda, cù e spese di preparazione o di spedizione quandu ci sò, hè indicatu prima di a validazione definitiva di a cumanda.
Per e spedizioni fora di l’Unione europea, diritti di dugana, tasse lucale o altre spese ponu esse dumandate à l’arrivu è firmà à carica di u destinatariu quandu sò legalmente applichevule.
Quels moyens de paiement sont proposés ?
Vous pouvez régler votre commande par PayPal ou par carte bancaire via SumUp .
Avec PayPal, vous choisissez PayPal au moment du règlement et vous vous connectez à votre compte. PayPal peut également proposer le paiement direct par carte bancaire sans création de compte.
Avec SumUp, Fabbrica Corsa® vous envoie un lien de paiement sécurisé par SMS ou par e-mail. Vous réglez directement par carte bancaire sur la page sécurisée SumUp, sans compte à créer ni application à installer.
Dans les deux cas, vos données bancaires sont traitées directement par le prestataire de paiement choisi. Fabbrica Corsa® ne reçoit ni ne conserve vos coordonnées bancaires.
---------------------
Chì mezi di pagamentu sò pruposti ?
Cù SumUp, Fabbrica Corsa® vi manda una leia di pagamentu sicura per SMS o per e-mail. Pagate direttamente cù carta bancaria nant’à a pagina sicura di SumUp, senza avè da creà un contu nè stallà un’applicazione.
In i dui casi, i vostri dati bancarii sò trattati direttamente da u prestatore di pagamentu sceltu. Fabbrica Corsa® ùn riceve nè cunserva i vostri dati bancarii.
Puis-je retourner une commande ?
Pour les achats à distance bénéficiant du droit de rétractation, le consommateur dispose de quatorze jours à compter de la réception du produit pour faire connaître sa décision. Après l’exercice de ce droit, le produit doit être retourné dans les conditions et délais prévus par les Conditions générales de vente. Les frais directs de retour restent à la charge du client, sauf disposition contraire. Le droit de rétractation ne s’applique pas aux produits confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés, dans les conditions prévues par la loi.
--------------------
Possu rinunzià à a mo compra è rinvià un pruduttu ?
Per l’acquisti à distanza chì benefizianu di stu dirittu, u cunsumatore hà quattordeci ghjorni à partesi da a ricezione di u pruduttu per fà cunnosce a so decisione.
Dopu, u pruduttu deve esse rinviatu secondu e cundizioni è i tempi previsti da e Cundizioni generale di vendita.
E spese dirette di rinviu fermanu à carica di u cliente, fora di dispusizione cuntraria.
Stu dirittu ùn s’applica micca à i prudutti fatti secondu e specificazioni di u cunsumatore o nettamente persunalizati, secondu e cundizioni previste da a lege.
Les créations Fabbrica Corsa® sont-elles garanties ?
Les produits bénéficient des garanties légales applicables, notamment de la garantie légale de conformité et de la garantie contre les vices cachés dans les conditions prévues par la législation. Pour la garantie légale de conformité, le consommateur dispose d’un délai légal de deux ans à compter de la délivrance du bien.
---------------------------
E creazioni Fabbrica Corsa® benefizianu di e garanzie previste da a lege ?
Iè.
I prudutti benefizianu di e garanzie legale applichevule secondu e cundizioni previste da a legislazione.
Per i ditagli è e cundizioni precise, riferitevi à e Cundizioni generale di vendita di Fabbrica Corsa®.
Comment contacter Fabbrica Corsa® ?
E-mail : contact@fabbrica-corsa.com Téléphone : +33 (0)7 71 86 30 59 Adresse : 3 rue de l’Ancien Collège, 20250 Corte – Corse
-------------------------
Cumu cuntattà Fabbrica Corsa® ?
E-mail : contact@fabbrica-corsa.com
Telefunu : +33 (0)7 71 86 30 59
Indirizzu : 3 rue de l’Ancien Collège, 20250 Corte – Corse
Fabbrica Corsa® est-elle une entreprise identifiée ?
Oui. Fabbrica Corsa® – Patrick Tozzi, entrepreneur individuel SIRET : 423 221 803 00012 TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
--------------------
Fabbrica Corsa® hè un’impresa identificata ?
Iè.
Fabbrica Corsa® – Patrick Tozzi, entrepreneur individuel
SIRET : 423 221 803 00012
TVA non applicabile, articulu 293 B di u Code général des impôts.
Que faire en cas de litige de consommation ?
Il convient d’abord de contacter Fabbrica Corsa® afin de rechercher une solution directement.Si le litige de consommation n’a pas pu être résolu après une réclamation écrite préalable, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève l’entreprise : MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT – MED CONSO DEV
Les coordonnées et modalités de saisine à jour figurent dans les Conditions générales de vente du site.
---------------------
Chì fà in casu di prublema cù una compra ?
Ci vole prima à cuntattà Fabbrica Corsa® per circà una suluzione direttamente.
S’ellu ùn hè statu pussibule di risolve u prublema dopu à una reclamazione scritta, u cunsumatore pò ricorre à u mediatore di a cunsumazione indicatu in e Cundizioni generale di vendita :
MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT – MED CONSO DEV
E coordinate è e modalità attuale sò indicate in e Cundizioni generale di vendita di u situ.