Mendiant – U Circataghju, santon corse de crèche

Mendiant – U Circataghju

Le Mendiant – U Circataghju représente un homme modestement vêtu, la main tendue pour demander l’aumône.

La présence des mendiants est documentée dans la société corse traditionnelle. Les circataghji parcouraient l’île, notamment lors des fêtes patronales, et recevaient la limosina, l’aumône.

Dans la crèche, ce personnage rappelle la présence des plus pauvres et les valeurs de partage et de charité associées à Noël.

La figurine est proposée peinte à la main ou non peinte, à personnaliser.

Caractéristiques

• Sujet : Mendiant – U Circataghju
• Hauteur : 8 cm
• Largeur : 3,5 cm
• Socle : 3,1 × 3,1 cm
• Poids : 16 g
• Matière : PLA biosourcé
• Échelle : 8 cm
• Version peinte à la main : 9 €
• Version non peinte : 5 €

Fabrication et expédition

Pensé, créé et imprimé à Corte.

Envoyé sous 48 h en général.

Pour la version peinte à la main, les tons et les nuances peuvent varier légèrement d’une pièce à l’autre.

Santon, création artistique et décorative destinée à la décoration ou à la collection. Elle n’est pas conçue comme un jouet.

---------------------

U Circataghju

U Circataghju riprisenta un omu povaru, cù i panni frusti è a manu tesa.

I circataghji facianu parte di a vita suciale tradiziunale. Giravanu per l’isula è ricivianu a limosina, in particulare à l’occasione di e feste patronale.

A figurina hè pruposta tinta à manu o micca tinta.

Caratteristiche

• Sughjettu : U Circataghju
• Altezza : 8 cm
• Larghezza : 3,5 cm
• Basa : 3,1 × 3,1 cm
• Pesu : 16 g
• Materiale : PLA biosourcé
• Scala : 8 cm
• Versione tinta à manu : 9 €
• Versione micca tinta : 5 €
• Pinsatu, creatu è stampatu in Corti.

Fabricazione è spedizione

Per a versione tinta à manu, i toni è e sfumature ponu varià appena da una pezza à l’altra.

Figurina, creazione artistica è decorativa destinata à a decorazione o à a cullezzione. Ùn hè micca cuncipita cum’è ghjoculu.