A Strega – Figurine corse 3D en PLA biosourcé
A Strega — Figurine corse — Fabbrica Corsa
Dans l’imaginaire traditionnel corse, A Strega, également attestée sous la forme A Stria, appartient au monde de la magie. Les sources ethnographiques la décrivent comme une figure située aux frontières des mondes, liée à la nuit et aux lieux de passage. Le chat fait partie des animaux associés à ses représentations.
A Strega en propose ici une interprétation contemporaine, sans chercher à transformer cette figure en sorcière de fantaisie ou en personnage folklorique convenu.
Le visage marqué, le grand voile sombre et la silhouette verticale donnent à la figurine une présence austère. À ses pieds, le chat, haut de 5,5 cm, renvoie directement à un animal effectivement associé à la strega dans l’imaginaire corse documenté.
Des mains volontairement difformes
Les mains occupent une place essentielle dans la composition.
Elles sont volontairement difformes et disproportionnées. Elles ne sont ni lissées, ni arrangées, ni corrigées pour leur donner une anatomie réaliste. Leur aspect brut et exagéré est un choix de création pleinement assumé, destiné à traduire la rudesse et le rôle particulier attribué à ces mains dans l’imaginaire collectif attaché au personnage.
Il ne s’agit donc ni d’un défaut d’impression ni d’une finition inachevée. Leur irrégularité appartient à la conception même de la figurine.
Cette création ne prétend pas reconstituer une « sorcière corse » historique précise. Elle constitue une interprétation artistique contemporaine d’une figure réellement documentée du patrimoine immatériel et de l’imaginaire corse, en conservant volontairement une dimension inquiétante et non folklorisée.
Caractéristiques
Nom : A Strega
Type : figurine corse 3D / création décorative contemporaine
Hauteur : 20 cm
Largeur maximale : 9 cm
Épaisseur au milieu : 6 cm
Base : Ø 9 cm
Hauteur du chat : 5,5 cm
Poids : 243 g
Matière : PLA biosourcé
Fabrication : impression 3D
Prix : 30 €
Création artistique et décorative destinée à un public adulte. Elle n’est pas conçue comme un jouet et ne répond pas aux normes applicables aux jouets.
Fattu in Corsica. Fattu in Corti.
Identità, Fede è Tradizione. Fattu in Corsica
-----------------------------------
A Strega — Figurina corsa — Fabbrica Corsa
Ind’è l’imaginariu tradiziunale corsu, A Strega, chjamata dinù A Stria in e fonti, appartene à u mondu di a magia. Hè una figura liata à a notte, à i lochi di passaghju è à e fruntiere trà i mondi. U ghjattu hè citatu trà l’animali assuciati à e so riprisentazioni.
Cù A Strega, Fabbrica Corsa prupone una interpretazione cuntempuranea di sta figura, senza trasfurmalla in un persunagiu di fantasia o in una riprisentazione folklorica.
U visu marcatu, u grande velu scuru è a siluetta verticale danu à a figurina una presenza austera. À i so pedi, u ghjattu, altu 5,5 cm, ripiglia un animale veramente assuciatu à a strega in l’imaginariu corsu ducumentatu.
E mani, una scelta vuluntaria
E mani anu una piazza essenziale ind’a cumpusizione.
Anu vuluntariamente forme deformate è proporzioni micca realiste. Ùn sò state nè lisciate nè accunciate per dà li un’aspettu anatomicu regulare. Stu trattamentu hè una scelta di creazione, pensata per traduce l’asprezza è a piazza particulare data à e mani ind’è l’imaginariu cullettivu ligatu à sta figura.
Ùn si tratta dunque nè d’un difettu di stampa nè d’una finitura micca compia. L’irregularità di e mani face parte di a cuncipitura stessa di a figurina.
Sta creazione ùn vole micca esse a ricustituzione d’un persunagiu storicu precisu. Hè una interpretazione artistica cuntempuranea d’una figura ducumentata di u patrimoniu immateriale è di l’imaginariu corsu.
Caratteristiche
Nome : A Strega
Tipu : figurina corsa 3D / creazione decorativa cuntempuranea
Altezza : 20 cm
Larghezza massima : 9 cm
Spessore à mezu : 6 cm
Basa : Ø 9 cm
Altezza di u ghjattu : 5,5 cm
Pesu : 243 g
Materiale : PLA biosourcé
Fabricazione : stampa 3D
Prezzu : 30 €
Creazione artistica è decorativa destinata à un publicu adultu. Ùn hè micca cuncipita cum’è ghjoculu.
Fattu in Corsica. Fattu in Corti.
Identità, Fede è Tradizione. Fattu in Corsica.